Paris 2016!

pgw2016

As every year in late October, is held the great mass of the French video game:

  • The Indie Games Play, associated this year to the EIGD, 24 and 25 in Montreuil.
  • The Paris Games Week where you’ll be able to find Frederick and the GloomyTeam at the Bigben Interactive booth or at the jeuxvideo.com booth.
  • Game Connection where you have a lot of luck to see us hang near the cafe machine…

And, like every year, we look forward to seeing you all: friends, players, fans…! ;-)

Comme chaque année, fin Octobre, se déroule la grande messe du jeu vidéo français :

  • Les Indie Games Play, qui s’associent cette année aux EIGD, les 24 et 25 à Montreuil.
  • La Paris Games Week où vous pourrez retrouver Frédérick et la GloomyTeam sur le stand Bigben Interactive ou sur le stand jeuxvideo.com.
  • La Game Connection où vous n’avez pas mal de chance de nous voir trainer près du café…

Et, comme chaque année, nous sommes impatients de tous vous retrouver : copains, joueurs, passionnés… ! ;-)

Congrats!

wedding

So you may have read it in newspapers or seen it on TV, but there it is: Anne-Claire (pixels scribbler) and Charles (graphics engine mechanic) are married!!!

We wished them, we wish them and we will still wish them lots of happiness! :-)

Alors vous l’avez peut-être lu dans la presse ou vu à la télé, mais ça y est : Anne-Claire (gribouilleuse de pixels) et Charles (mécanicien moteur graphique) sont mariés !!!

On leur a souhaité, on leur souhaite et on va encore leur souhaiter plein de bonheur ! 🙂

Gloobeer, bloody good!

gloobeer

The « Winter 2016 » cuvée is already in all approved stores and, this year, the Christmas’ Gloobeer is a Blackberry Red… The brewer of this little wonder doubtless wanted to give a wink to Santa Claus and his scarlet suit! Even if some evil spirits did not miss to correlate with the massacre of Gloomywood school bus which took place a few hundred meters from the brewery, last year…
La cuvée “Hiver 2016” est déjà dans tous les magasins agrées et, cette année, la Gloobeer de Noël est une Blackberry Red… Le brasseur de cette petite merveille a sans doute voulu faire un clin d’œil au Père Noël et à son costume écarlate ! Même si certains mauvais esprits n’ont pas manqué de faire la corrélation avec le massacre du bus scolaire de Gloomywood qui s’est déroulé à quelques centaines de mètres de la brasserie, l’année dernière…

Mr. Smith, another rendering…

smith-afif

After various fan arts, it’s the turn of buddies: Afif Khaled (http://khaledafif.over-blog.com) here offers us a brand new interpretation of Mr. Smith during a rescue with candle! But to whom belongs all this blood?…
Après divers Fan Arts, c’est au tour des copains : Afif Khaled (http://khaledafif.over-blog.com) nous gratifie ici d’une interprétation inédite de Mr. Smith en plein sauvetage à la bougie ! Mais à qui appartient tout ce sang ?…

Gloomywood in Cologne !

cologne1

Like every year, we are preparing our suitcases for Cologne, Respawn and the Gamescom, the inevitable German fairs of the summer! And this year, almost the entire team will be there… Friends, journalists, publishers and others, you should have no problem finding us!

And optionally recovering one of the exclusive goodies we prepare… 😉

goodies cologne

Comme chaque année, nous voici en train de préparer nos valises pour Cologne, Respawn et la Gamescom, les incontournables salons allemands de l’été ! Et cette année, presque toute la team nous accompagne… Amis, journalistes, éditeurs et autres, vous ne devriez avoir aucun problème à nous trouver !

Et à éventuellement récupérer l’un des goodies exclusifs qu’on vous prépare… 😉

goodies cologne