When Gamekult arrive…

Some of you saw the news go on Facebook: Gamekult invited itself at Gloomywood to cover the making of 2Dark… We’ll have, naturally, the opportunity to talk again about this but Gamekult already released a small teaser on social networks!

gk2

gk1As shown by these few images, the film unit arrived with a real hodgepodge of shooting material and they literally invaded the studio. They asked us lots of strange questions and to do some unspeakable acrobatics. Then we ate few pizzas and they left just like that… So, to follow on http://www.gamekult.com/.

Certains ont vu la news passer sur Facebook : Gamekult s’est invité chez Gloomywood… Pour réaliser un reportage dont nous aurons, bien entendu, l’occasion de vous reparler et dont ils ont déjà lâché un petit teaser sur les réseaux sociaux !

gk2

gk1

Comme en témoigne ces quelques images, l’équipe de tournage est arrivée avec un vrai bazar de tournage et ils ont littéralement envahi le studio. Ils nous ont posé plein de questions étranges, fait faire quelques acrobaties indicibles. Puis on a mangé des pizzas et ils sont repartis comme si de rien n’était… A suivre sur http://www.gamekult.com/ donc.

Paris 2016!

pgw2016

As every year in late October, is held the great mass of the French video game:

  • The Indie Games Play, associated this year to the EIGD, 24 and 25 in Montreuil.
  • The Paris Games Week where you’ll be able to find Frederick and the GloomyTeam at the Bigben Interactive booth or at the jeuxvideo.com booth.
  • Game Connection where you have a lot of luck to see us hang near the cafe machine…

And, like every year, we look forward to seeing you all: friends, players, fans…! ;-)

Comme chaque année, fin Octobre, se déroule la grande messe du jeu vidéo français :

  • Les Indie Games Play, qui s’associent cette année aux EIGD, les 24 et 25 à Montreuil.
  • La Paris Games Week où vous pourrez retrouver Frédérick et la GloomyTeam sur le stand Bigben Interactive ou sur le stand jeuxvideo.com.
  • La Game Connection où vous n’avez pas mal de chance de nous voir trainer près du café…

Et, comme chaque année, nous sommes impatients de tous vous retrouver : copains, joueurs, passionnés… ! ;-)

Gloobeer, bloody good!

gloobeer

The « Winter 2016 » cuvée is already in all approved stores and, this year, the Christmas’ Gloobeer is a Blackberry Red… The brewer of this little wonder doubtless wanted to give a wink to Santa Claus and his scarlet suit! Even if some evil spirits did not miss to correlate with the massacre of Gloomywood school bus which took place a few hundred meters from the brewery, last year…
La cuvée “Hiver 2016” est déjà dans tous les magasins agrées et, cette année, la Gloobeer de Noël est une Blackberry Red… Le brasseur de cette petite merveille a sans doute voulu faire un clin d’œil au Père Noël et à son costume écarlate ! Même si certains mauvais esprits n’ont pas manqué de faire la corrélation avec le massacre du bus scolaire de Gloomywood qui s’est déroulé à quelques centaines de mètres de la brasserie, l’année dernière…

And then some alcohol…

SousBock

After GloomyStrikes, here’s another vice we have to confess to: Everyone in Gloomywood is under the influence of Gloobeer!

And while we had a good gameplay excuse for the cigarettes, in the case of Gloobeer, we have none. That one is purely arbitrary…

But, Smith can be seen loitering at Gloomywood’s seedy bars, tracking scum; let’s just say that limiting him to Gloomynade wouldn’t make much sense!

Après les Gloomy Strikes, il faut que nous confessions un autre vice des habitants de Gloomywood : ils carburent tous à la Gloobeer !

Et autant nous avions une bonne excuse de gameplay pour les cigarettes, autant nous n’avons absolument aucune excuse pour la Gloobeer. C’est purement gratuit…

Mais comme Mr Smith traine dans les bars louches de Gloomywood pour traquer la racaille, on aurait eu du mal à nous limiter à la Gloomynade !

Gloomywood in San Francisco

san-francsico-gloomywood

Gloomywood will be in San Francisco next week! And not just a little…

Monday, we will be among IGN to introduce the first levels of 2Dark during The MIX event!

Tuesday and Wednesday, you’ll be able to cross us in the corridors of the Game Connection at the AT&T Park…

From Thursday to Friday, find us on booth 124 at the GDC Expo or just simply come to try 2Dark at the South Hall Lobby

Journalists, friends or just curious, welcome!

Gloomywood sera à San Francisco, la semaine prochaine ! Et pas qu’un peu…

Lundi, nous serons chez IGN pour présenter les premiers niveaux de 2Dark lors de la soirée The MIX !

Mardi et Mercredi, vous pourrez nous croiser dans les couloirs de la Game Connection au AT&T Park…

De jeudi à vendredi, retrouvez-nous sur le stand 124 de la GDC Expo ou venez simplement essayer 2Dark au South Hall Lobby

Journalistes, amis ou simples curieux, bienvenus !