Is he the right child?

blog9-9

Mais, après tout, est-ce que tous ces enfants ont véritablement envie, ou simplement besoin, d’être sauvé par Mr Smith ? Le petit Simon a l’air, ici, bien abandonné. Mais est-ce une raison suffisante pour qu’il suive un étranger ? Et Smith est-il bien sûr de lui ? Cet enfant a-t-il vraiment été kidnappé ? Ou simplement est-ce le bon enfant ?…
But, after all, do all these kids really want, or simply need, to be rescued by Mr. Smith? Little Simon appears here, as if abandoned. But is it reason enough to follow a stranger? And is Smith really confident? Was this child really kidnapped? Or simply, is he the right child?